Филиппинские островитяне, которые ткут свои мечты

Jun 30, 2023

«На Минданао некоторые женщины вплетают свои мечты в ткань. Они ткачи снов», - сказала волонтер из Музея экономической истории Филиппин в филиппинском городе Илоило. Он указал на изображение бело-красных линейных узоров, вытканных на черном фоне. Заинтригованная, я попросила рассказать подробнее, но мужчина сказал мне лишь то, что эти женщины живут на берегу озера Себу.

Второй по величине остров Филиппин, Минданао, когда-то был пугающим местом назначения. Годы вооруженного конфликта в последнее десятилетие не позволили самому южному острову страны попасть в поле зрения большинства туристов. Но после окончания военного положения в 2020 году остров осторожно открыл свои двери, позволяя туристам, готовым игнорировать предупреждения правительства, встретиться лицом к лицу с одной из самых привлекательных традиций Азии: плетением снов.

На протяжении как минимум трех столетий коренные народы тболи передавали практику плетения снов, или тналак, в сельских деревнях вокруг озера Себу, бирюзового озера, расположенного в пышных горах южного Минданао. Этот текстиль изготовлен из натуральных волокон, полученных из стеблей бананового растения абака. Жители деревни верят, что богиня Фу Далу (дух абаки) общается с женщинами, появляясь во сне в образе животного или человека. Затем мастера-ткачи снов интерпретируют эти видения в узоры, на плетение которых обычно уходит три-четыре месяца. Процесс выполняется полностью вручную с использованием полностью натуральных ингредиентов, и, хотя им руководит мастер-ткач, это коллективное усилие сообщества, которое считается священной данью богине.

Ткачество снов происходит только на самом южном острове Филиппин, Минданао (Фото: Кан Чжан)

Ткацкий центр Ланг Дулай Т'налак, расположенный в деревянном длинном доме Т'боли (Гоно Бонг) в 3 км к востоку от озера в деревне Т'Бонг, является одним из главных центров Т'налака. Название центра дано в честь покойного мастера-ткача Ланг Дулай, принцессы Тболи и одной из самых известных ткачей снов. Сегодня действующим мастером-ткачом является Себулан Дулай, невестка Ланга, которая занимается ткачеством более 60 лет.

Когда я вошел, Себулан встала и поприветствовала меня, играя мелодию в ряд гонгов, а ее сын Чарли аккомпанировал ей на барабане. «Это наш способ приветствовать гостей», - улыбнулась она. Когда Себулан возобновил ткачество, Чарли, управляющий центром, объяснил, как работает плетение снов.

Способность превращать сны в узоры считается загадочным и специализированным навыком, поэтому, хотя мечтают все, лишь немногие избранные женщины могут стать ткачами снов. По словам Чарли, этот навык всегда приобретается под руководством Фу Далу и требует многолетней практики.

Большинство молодых ткачей учатся и ткут только те узоры, которые «увидели» мастера-ткачи мечты, особенно Ланг Дулай. Покойный мастер-ткач оставил после себя около 100 характерных узоров т'налак, каждый со своим именем и историей, от Гемаяу Логи, легендарного принца Т'боли, до Собобуна, маленькой лягушки из озера Себу.

В ткацком центре Ланг Дулай Тналак мастер-ткач Себулан интерпретирует видения богини Фу Далу (Фото: Кан Чжан)

Только старшие ткачи, такие как Себулан, могут соткать свою мечту. Когда я приехал, ее последнее творение только что заказал японский покупатель. На нем была изображена белая птица (так называемая Хафак Бык Блила), заключенная в красную ромбовидную рамку, с двумя симметричными прямоугольными головами и парой распростертых крыльев, как будто она летела. Помимо зарубежных покупателей, работы Себулана приобретают и оптовики из Манилы. Стоимость текстиля может достигать 1500 филиппинских песо (22,83 фунта стерлингов) за метр.

Хотя процесс проектирования полон загадок, процесс плетения легче понять. Превращение грубых стеблей абаки в плетеные нити — тяжелая работа. Сначала мясистый материал внутри стеблей отделяют, сушат, растирают и расчесывают, чтобы получить мягкие, эластичные волокна. Чарли показал мне пучок этих волокон, каждое длиной около 2 метров и напоминающее седые волосы пожилого человека. В пучке содержится около 1400 нитей, из которых получается около 6 миллионов метров т'налака.