Мелисса Маккарти играет Урсулу без парика в «Русалочке». Почему?

Jan 31, 2024

Мелисса МакКарти знала, что у нее есть большие щупальца, которые она может заполнить, изображая злодейку Урсулу в игровом фильме «Русалочка».

Маккарти сильно влюбилась в морскую ведьму-полуосьминога с невероятной прической из мультфильма Диснея 1989 года, работая няней у двух детей, одержимых видеокассетами.

"Я смотрел "Русалочку" больше, чем любой другой фильм, сотни раз. Мы смотрели его буквально каждый вечер", - говорит 52-летний Маккарти. "Я всегда думал, что Урсула была самой отвратительной, самой невероятной ролью".

Играть роль мечты в римейке (в кинотеатрах в пятницу) вместе с русалкой Холли Бэйли Ариэль оказалось вдвойне сложной задачей для двукратного номинанта на премию «Оскар» Маккарти – не только убедительно и коварно сыграть с большой песней Урсулы «Poor Unfortunate Souls», но и неизбежно пригласить по сравнению с ее любимой оригинальной анимационной Урсулой, озвученной Пэт Кэрролл.

«Я надеялся отдать всю свою любовь оригиналу Пэта Кэрролла», — говорит Маккарти. «А затем внести в это свой собственный смысл».

Вот как Маккарти раскрутила свою Урсулу в «Русалочке»:

Принц Эрик – лучший принц Диснея:Вот почему мы любим недооцененного героя «Русалочки».

Роль новой Урсулы Диснея, которая обманом заставляет Ариэль отказаться от своего золотого голоса в пользу человеческих ног и ступней, чтобы найти свою настоящую любовь, принца Эрика, стала одной из самых горячих историй о кастингах в Голливуде. Даже Лиззо выбросила на ринг свой светлый парик Урсулы в 2018 году, одевшись в полный ансамбль и исполнив песню «Poor Unfortunate Souls» в видео в социальных сетях. Маккарти умоляла режиссера Роба Маршалла сделать попытку, которая, по ее мнению, была тщетной.

«Я сказал ему: «Возможно, я даже не в конце вашего списка. Но мне бы хотелось поговорить с вами об этом, пожалуйста, потому что я чувствую эту связь с Урсулой», - говорит Маккарти.

За обедом Маршалл сказал Маккарти, что он уже знал о ее пении из альбома Барбры Стрейзанд 2016 года «Encore: Movie Partners Sing Broadway», в котором маловероятный дуэт поет «Anything You Can Do».

Песня Стрейзанд помогла. «Но я действительно не знал, в какой степени Мелисса умеет петь», - говорит Маршалл. «Я был взволнован, увидев, что у нее буквально такой мощный голос с таким множеством цветов. И она бесстрашна».

«Мы просто стали друзьями и сотрудниками», — говорит Маккарти о Маршалле.

Даже Лиззо пришла на кастинг после встречи с Маккарти на записи специального концерта Адель «One Night Only», и их связала общая любовь к Урсуле. «Я определенно посмотрю «Русалочку» на этих выходных», — сказала Лиззо USA TODAY.

У Маккарти были десятилетия, чтобы задуматься и посочувствовать тяжелому положению Урсулы. Да, она обманывает невинную Ариэль, а морская ведьма является бичом короля Тритона (Хавьер Бардем). Но у нее есть причины. В конце концов, Урсула живет одна на дне моря, и только с двумя приспешниками-угрями, Флотзамом и Джетсамом.

«Ее называют злодеем, но у меня сложное представление об Урсуле. Она неправильно понята, повреждена», - говорит Маккарти, который стал более сострадательным к Урсуле во время пандемии COVID-19, которая прервала съемки. «Выход из изоляции, чтобы сыграть кого-то, кто не на 100% психически здоров из-за своей изоляции – мы все можем это понять».

Вдобавок ко всему, подлый шаг Урсулы по свержению короля Тритона и становлению королевой Атлантики получил новый поворот. В новой версии эти два персонажа связаны. Поэтому Тритон выгнал свою сестру из королевства.

«Знание того, что ваша семья изгнала вас и отправила в изгнание, изменило мою игру», - говорит Маккарти. «Те самые люди, которых она хочет любить, бросили ее. Даже если она это заслужила, она упустила всю свою жизнь».

Однако сочувствие заходит так далеко, поскольку Маккарти приносит Урсуле восхитительную злобу. Она завершила выступление исполнением песни «Poor Unfortunate Souls» с оркестром из 200 человек. «Это так же страшно, как петь с Барброй Стрейзанд», — говорит Маккарти.

Подводные сцены «Русалочки» снимались в студии на фоне синего экрана, который требовал, чтобы Маккарти был привязан к буровым установкам, чтобы имитировать легкое движение воды. Вода и специальные эффекты, такие как волосы и щупальца Урсулы, были добавлены в цифровом виде с помощью компьютерной графики. Но левитирующие движения были вполне реальными.